Your best chance of finding a chicken is around Colossal Crops and east of Pleasant Park as that is where the majority of chickens spawn. Chickens make a noise so listen out or turn on visual sounds effects to get a marker on your screen when you are close.

The map below shows the best locations to hunt for chickens.

Map credit to fortnite.gg