This quest requires you to interact with 4 literature samples in Pleasant Park, Lazy Lake or Retail Row. There are 5 locations overall and they are not random so I can tell you where they all are.

There are 2 locations in Pleasant Park.

There first is located in the grey house on the west side of Pleasant park. It is the house in the middle. When you go in the front door turn left and you will see a glowing bookshelf.

The second is inside the house on the north west side where you can find Jonesy the First. The bookshelf you need to interact with is right next to Jonesy the First.

There are 2 locations at Lazy Lake.

The first is in the underground parking area under the big building on the south side. It is the building with the big swimming pool. If you follow the road down into the car park, straight ahead of you will be an area with some stairs up to the building. There is a shelf of magazines that you will be able to interact with.

The second is in the ground floor of the gas station on the west side. There is another shelf of magazines you can interact with on the north side of the room.

The final location is at Retail Row.

There is a building at the east side of the area called McGuffin's bookstore. Inside at the back of the room is the shelf of magazines you can interact with.

Map credit to fortnite.gg