This one is nice and simple for you. Just talk to characters in different matches. When you are close to a character you will see a square speech bubble to let you know they are close by.

Don't be an antisocial player, get some conversations going!